The Night a Poet Saved Ireland's Memory

A landlord's clerk with a notebook walked into dying villages during a famine and came out with a language.